1 00:22:15,335 --> 00:22:18,088 무슨 일이야, 더블린? 2 00:22:43,614 --> 00:22:45,824 들려주세요. 당신의 노래를 들려주세요! 3 00:22:52,289 --> 00:22:54,625 아, 내 말. 당신 정말 아름다워 보여요. 4 00:22:59,838 --> 00:23:00,839 노래하다! 5 00:26:04,731 --> 00:26:05,816 더블린! 6 00:26:11,113 --> 00:26:14,741 우리가 유럽에서 플레이할 수 있는 마지막 장소입니다. 더블린이어야 했어요. 7 00:26:14,825 --> 00:26:16,660 더블린이어야 했어요. 8 00:26:20,831 --> 00:26:22,374 나와주셔서 감사합니다. 9 00:26:35,095 --> 00:26:38,682 야, 소리 좀 질러봐 Caolan, EMA 및 Fontaines를 위해! 10 00:26:48,442 --> 00:26:49,443 여기요! 11 00:37:04,141 --> 00:37:05,142 진짜. 12 00:37:08,061 --> 00:37:09,563 야, 내 말 들려? 13 00:37:16,486 --> 00:37:19,323 난 그냥 말하고 싶어요, 신께 맹세해요 14 00:37:19,406 --> 00:37:21,575 우리는 이걸 받아들이지 않아 1초 동안은 당연하다. 15 00:37:21,658 --> 00:37:23,327 여기 나와주셔서 정말 감사합니다. 16 00:37:23,410 --> 00:37:26,496 영원히 그리고 영원히 당신을 감사합니다. 고마워요, 더블린. 17 00:37:32,461 --> 00:37:35,088 야, 소리 좀 질러봐 우리를 가능하게 해준 모든 제작진을 위해 18 00:37:35,172 --> 00:37:37,090 최고의 밤을 보내기 위해 세상에 제발. 19 00:37:42,971 --> 00:37:44,097 이것은 아주 새로운 것입니다. 20 00:41:50,928 --> 00:41:52,221 더블린! 21 00:41:57,643 --> 00:41:59,520 맨 뒤쪽까지, 우리는 당신을 봅니다. 22 00:42:00,187 --> 00:42:01,188 우리는 당신을 본다. 23 00:56:16,919 --> 00:56:18,712 더블린, 기분이 어떤가요? 24 00:56:23,592 --> 00:56:24,676 건배. 25 00:56:31,225 --> 00:56:32,309 좋아요. 26 00:56:43,946 --> 00:56:45,072 그래서, 27 00:56:45,739 --> 00:56:51,161 어제 우리가 노래를 발표했어요 아일랜드만의 KETTAMA와 함께하세요. 28 00:56:56,542 --> 00:57:00,546 그리고 세상에서 가장 멋진 밴드 중 하나인 호주 출신의 Shady Nasty. 29 00:57:11,640 --> 00:57:14,601 응, 그러니까 포기해줘 Shady Nasty의 Kev를 위해 30 00:57:14,685 --> 00:57:16,520 오늘 밤 우리와 함께 있을 사람은 누구입니까? 31 00:57:17,521 --> 00:57:18,772 케브는 어디에 있나요? 32 00:57:20,774 --> 00:57:22,150 - 안녕, 친구. - 어떻게 지내세요? 33 01:00:24,583 --> 01:00:25,709 더블린! 34 01:02:36,006 --> 01:02:37,508 더블린 만세! 35 01:03:16,171 --> 01:03:17,339 매우 감사합니다. 36 01:03:18,131 --> 01:03:19,132 고마워요, 프레드. 37 01:18:51,356 --> 01:18:53,817 무슨 말을 하는 거야, 더블린? 우리는 무엇을 말하는가? 38 01:19:02,826 --> 01:19:03,827 여기요! 39 01:20:12,396 --> 01:20:14,356 더블린! 40 01:21:34,561 --> 01:21:35,562 에야디야! 41 01:21:36,855 --> 01:21:41,026 더블린을 위해 소리 좀 질러봐 나만의 Travy와 Elzzz를 부탁드립니다! 42 01:21:42,986 --> 01:21:46,198 - 오기, 오기, 오기! - 어이! 어이! 어이! 43 01:21:46,281 --> 01:21:48,075 옹기, 옹기, 옹기! 44 01:21:48,158 --> 01:21:49,910 어이! 어이! 어이! 45 01:21:49,993 --> 01:21:51,578 - 오기! - 어이! 46 01:21:51,662 --> 01:21:53,205 - 오기! - 어이! 47 01:21:53,288 --> 01:21:54,665 옹기, 옹기, 옹기! 48 01:21:54,748 --> 01:21:56,625 어이! 어이! 어이! 49 01:22:00,212 --> 01:22:01,421 준비됐나요? 50 01:22:02,965 --> 01:22:05,592 어, 더블린, 준비됐나요? 51 01:22:53,682 --> 01:22:56,685 빌어먹을 소리 좀 내봐! 52 01:23:00,022 --> 01:23:02,065 프레드를 위해 소리 좀 내라, 얘야! 53 01:24:03,293 --> 01:24:06,171 Yo, Travy와 Elzzz를 위해 포기하세요! 54 01:24:07,631 --> 01:24:10,133 내가 "Oggy, oggy, oggy!"라고 말하면 55 01:24:10,217 --> 01:24:11,468 어이! 어이! 어이! 56 01:24:11,552 --> 01:24:13,512 옹기, 옹기, 옹기! 57 01:24:13,595 --> 01:24:14,930 어이! 어이! 어이! 58 01:24:15,013 --> 01:24:16,306 오기라고 했잖아! 59 01:24:16,390 --> 01:24:17,975 - 어이! - 오기! 60 01:24:18,058 --> 01:24:20,394 - 어이! - 오기, 오기, 오기! 61 01:24:20,477 --> 01:24:21,854 어이! 어이! 어이! 62 01:24:30,821 --> 01:24:33,824 또 Fred한테 빌어먹을 소리 좀 내봐! 63 01:25:38,514 --> 01:25:42,935 되튐! 되튐! 되튐! 되튐! 되튐! 되튐! 64 01:25:44,478 --> 01:25:47,564 되튐! 되튐! 되튐! 되튐! 65 01:31:25,319 --> 01:31:29,948 에야디야! 에야디야! 에야디야! 에야디야! 에야디야! 66 01:31:31,575 --> 01:31:34,578 더블린, 시끄러워라! 67 01:31:36,455 --> 01:31:38,207 에야디야! 에야디야! 68 01:31:43,086 --> 01:31:45,380 알았어! 응! 응! 69 01:31:46,507 --> 01:31:48,300 준비됐나요? 응! 70 01:31:49,510 --> 01:31:51,053 아아! 아아! 71 01:32:09,863 --> 01:32:12,658 더블린, 시끄러워라! 72 01:32:18,789 --> 01:32:20,749 그 점을 잊지 마세요, 응! 73 01:32:23,085 --> 01:32:24,086 응! 74 01:33:47,169 --> 01:33:49,379 칼로. 칼로. 칼로. 칼로. 칼로. 75 01:33:50,130 --> 01:33:51,298 에야디야! 어서 해봐요. 76 01:33:51,381 --> 01:33:54,426 - 당신만의 레지를 위해 포기하세요! - 칼로. 칼로. 칼로. 칼로. 칼로. 77 01:33:58,764 --> 01:33:59,890 칼로. 칼로. 78 01:34:17,741 --> 01:34:18,742 응! 79 01:34:38,011 --> 01:34:39,429 응! 80 01:34:39,513 --> 01:34:40,764 좋아요. 81 01:34:42,683 --> 01:34:44,017 여기요! 82 01:34:46,854 --> 01:34:49,314 Yo, Reggie에게 빌어먹을 소리 좀 내봐 83 01:34:49,398 --> 01:34:51,149 - 한 번 더 부탁드려요! - 모두들 일어나세요! 84 01:34:54,736 --> 01:34:56,363 외쳐라, 던독! 85 01:34:56,446 --> 01:34:57,948 응! 86 01:34:58,699 --> 01:35:00,409 한 번 더! 한 번 더! 87 01:35:02,244 --> 01:35:04,162 한 번 더! 준비됐나요? 88 01:35:04,246 --> 01:35:05,414 준비됐나요? 89 01:35:09,126 --> 01:35:10,127 갑시다! 90 01:35:10,210 --> 01:35:11,920 하나 둘 셋! 91 01:35:12,004 --> 01:35:14,256 어서 해봐요. 응. 92 01:35:14,339 --> 01:35:15,507 응. 응. 응. 93 01:35:25,767 --> 01:35:26,935 응, 응! 94 01:35:31,315 --> 01:35:32,316 응! 95 01:35:32,983 --> 01:35:35,944 더블린, 시끄러워라! 96 01:35:39,907 --> 01:35:42,993 레지를 위해 포기하세요! 97 01:35:45,746 --> 01:35:46,747 응, 응! 98 01:35:47,623 --> 01:35:48,874 외쳐라, 던독! 99 01:35:52,586 --> 01:35:53,587 안녕. 100 01:41:34,178 --> 01:41:37,306 야, 씨발 뭐야, 더블린? 101 01:41:46,481 --> 01:41:47,566 그 중 하나는… 102 01:41:48,400 --> 01:41:49,735 가장 쉬운… 103 01:42:00,871 --> 01:42:01,872 … 104 01:42:03,373 --> 01:42:04,374 쳇! 105 01:42:17,596 --> 01:42:18,680 좋아요. 106 01:42:21,934 --> 01:42:23,227 아, 그중 하나는… 107 01:42:24,978 --> 01:42:27,606 가장 쉬운 방법 중 하나 당신에게 설명하는 것 108 01:42:28,565 --> 01:42:31,276 더블린과 아일랜드가 우리에게 얼마나 큰 의미인지, 109 01:42:31,360 --> 01:42:36,365 이게 바로 그 쇼라는 거야 내 친구와 가족 모두, 110 01:42:36,448 --> 01:42:39,243 내 부모님, 내 형제들, 내 가장 친한 친구, 모두 여기 있어요. 111 01:42:39,326 --> 01:42:40,577 그러니 소리를 좀 내보세요. 112 01:42:50,170 --> 01:42:51,296 좋아요. 113 01:43:51,273 --> 01:43:52,482 좋아요. 114 01:43:57,362 --> 01:43:59,114 저와 함께 노래할 준비가 되셨나요? 115 01:44:08,290 --> 01:44:09,791 그러니까 두 줄이군요. 116 01:44:09,875 --> 01:44:14,004 "나는 당신이 나의 일부를 가져갈 수 있도록 허락했습니다. 필요한 평화를 얻으시길 바랍니다." 좋아요? 117 01:44:20,719 --> 01:44:21,762 언제인지 알게 될 것입니다. 118 01:44:46,995 --> 01:44:48,539 노래하다! 노래하다! 119 01:44:54,002 --> 01:44:57,089 "나는 당신이 필요한 평화를 얻기를 바랍니다." 노래하다! 노래하다! 120 01:45:09,768 --> 01:45:11,103 알았어, 더블린! 121 01:45:46,555 --> 01:45:48,557 - 더블린! - 노래를 들려주세요! 122 01:46:03,030 --> 01:46:04,281 더 크게! 123 01:46:17,711 --> 01:46:19,755 더블린, 소리 좀 질러봐! 124 01:46:28,847 --> 01:46:31,767 야, 소리 좀 질러봐 나의 가장 친한 친구인 빅헨을 위해. 125 01:46:31,850 --> 01:46:33,101 조이 어나니머스. 126 01:46:43,946 --> 01:46:45,364 좋아요. 좋아요. 좋아요. 127 01:46:45,447 --> 01:46:47,533 마지막으로. 마지막으로. 128 01:46:54,164 --> 01:46:56,750 "나는 당신이 필요한 평화를 얻기를 바랍니다." 노래하다! 129 01:47:02,506 --> 01:47:03,799 시끄러운! 130 01:47:03,882 --> 01:47:05,008 더블린! 131 01:47:16,812 --> 01:47:17,813 뒤쪽으로. 132 01:47:17,896 --> 01:47:19,481 뒤에서 노래해! 133 01:47:31,952 --> 01:47:33,370 마지막 것. 마지막 것. 134 01:47:33,912 --> 01:47:35,289 내가 말한 것을 기억해… 135 01:47:46,133 --> 01:47:48,260 나는 거짓말을 했다. 나는 거짓말을 했다. 계속하세요. 계속하세요. 136 01:47:48,343 --> 01:47:49,511 한 세트 더 있어요! 137 01:47:55,225 --> 01:47:56,685 우리는 다음에서 뵙겠습니다… 138 01:48:00,981 --> 01:48:02,649 더블린, 소리 좀 질러봐! 139 01:48:09,072 --> 01:48:12,034 Yo, Big Hen, Joy Anonymous를 위해 포기하세요. 140 01:48:12,117 --> 01:48:13,577 한 번만 부탁드립니다! 141 01:48:15,829 --> 01:48:19,082 더블린, 소리 좀 질러봐 지금 바로 당신을 위해! 142 01:48:21,960 --> 01:48:23,921 그는 이번 쇼에서 많은 일을 해냈습니다. 143 01:57:30,884 --> 01:57:34,805 내 마음 깊은 곳에서부터, 정말 고마워요, 더블린. 144 01:57:37,558 --> 01:57:38,809 들려주세요. 145 02:11:39,316 --> 02:11:40,484 알았어, 더블린. 146 02:11:47,032 --> 02:11:48,784 이제 남은 게 하나도 없어요. 147 02:11:49,785 --> 02:11:54,373 다들 고마워요, 그러니까, 그래서, 너무, 너무, 빌어먹을. 괜찮은. 148 02:20:11,245 --> 02:20:12,913 가자, 더블린! 149 02:20:23,465 --> 02:20:25,008 야, 더블린! 150 02:20:27,511 --> 02:20:29,263 소리 좀 내봐! 151 02:20:31,557 --> 02:20:33,433 젠장 가자! 152 02:20:47,072 --> 02:20:48,574 응, 응! 153 02:21:16,435 --> 02:21:18,604 더블린! 154 02:21:20,564 --> 02:21:23,483 빌어먹을 아이콘을 위해 포기하세요! 155 02:21:23,567 --> 02:21:26,153 아이콘이 바로 에이미! 156 02:21:33,702 --> 02:21:35,287 갑시다! 157 02:21:55,724 --> 02:21:58,060 좋아요. 뒤쪽으로! 158 02:22:01,313 --> 02:22:02,314 당신은 무엇을 말합니까? 159 02:22:03,982 --> 02:22:05,192 우리는 무엇을 말합니까? 160 02:23:03,333 --> 02:23:06,170 Yo, Amy를 위해 포기해 아밀과 스니퍼스에서. 161 02:23:06,253 --> 02:23:07,296 한 번, 더블린! 162 02:25:53,086 --> 02:25:54,671 요, 더블린. 163 02:25:57,299 --> 02:25:59,927 모두 감사합니다 커밍아웃해서 정말 너무 많아! 164 02:27:52,331 --> 02:27:53,457 좋아요. 165 02:27:57,544 --> 02:27:59,713 이제 곧장 집으로 갑니다, 더블린. 166 02:27:59,796 --> 02:28:02,007 우리는 무엇을 말하는가? 기분이 어떤가요? 167 02:28:14,728 --> 02:28:15,938 이것은 아주 새로운 것입니다. 168 02:31:08,861 --> 02:31:11,530 Yo, 가장 큰 소리를 질러봐 승무원을 위한 밤의. 169 02:31:11,613 --> 02:31:13,740 그들은 이 모든 일이 일어나게 만들었습니다. 한 번 더! 170 02:31:16,326 --> 02:31:17,744 더! 171 02:31:19,037 --> 02:31:20,414 더! 172 02:31:42,936 --> 02:31:45,689 더블린, 우리는 여러분 모두를 얻었습니다! 173 02:39:07,339 --> 02:39:08,674 에야디야. 174 02:39:08,757 --> 02:39:13,554 더블린의 것을 위해 포기해주세요. 트레비와 엘즈. 175 02:39:18,892 --> 02:39:22,813 Big Reg Reggie를 위해 포기하세요! 176 02:39:29,152 --> 02:39:31,864 에이미를 위해 포기하세요 아밀과 스니퍼스에서. 177 02:39:31,947 --> 02:39:33,240 정말 빌어먹을 밤이야! 178 02:39:37,995 --> 02:39:40,414 그리고 Shady Nasty를 위해 포기해주세요. 179 02:39:43,834 --> 02:39:45,085 좋아요. 180 02:39:47,671 --> 02:39:51,550 좋아요. 우리는 함께 노래할 거예요 마지막으로 한 번만, 응? 마지막으로. 181 02:39:55,846 --> 02:39:57,181 더블린, 나랑 같이 있어? 182 02:40:01,643 --> 02:40:04,897 "나는 길을 잃었어요, 나는 길을 잃었어요." 183 02:40:06,106 --> 02:40:08,066 그리고, "그렇게 강할 필요는 없어." 184 02:40:08,150 --> 02:40:10,068 둥글게 둥글게, 계속해서, 또 다시. 185 02:40:10,152 --> 02:40:13,030 우리 좀 더 시끄러워질 거야 그리고 매번 더 크게, 알았지? 186 02:40:14,990 --> 02:40:16,033 이렇습니다… 187 02:40:27,169 --> 02:40:28,378 노래해! 188 02:40:31,173 --> 02:40:32,174 지금! 189 02:40:32,257 --> 02:40:33,383 나는 길을 잃었다. 190 02:40:44,686 --> 02:40:46,021 나는 길을 잃었다. 노래하다! 191 02:40:54,112 --> 02:40:55,489 뒤에서 노래해! 192 02:40:58,492 --> 02:40:59,660 더 크게! 193 02:41:08,085 --> 02:41:10,379 그렇게 강할 필요는 없습니다. 노래하다! 194 02:41:12,339 --> 02:41:13,340 계속하세요. 195 02:41:13,841 --> 02:41:14,842 노래하다! 196 02:41:15,634 --> 02:41:16,635 노래하다! 197 02:41:22,266 --> 02:41:23,517 뒤에서 노래해! 198 02:41:26,103 --> 02:41:27,229 계속하세요! 199 02:41:35,779 --> 02:41:37,489 노래하다! 노래하다! 200 02:43:30,811 --> 02:43:36,817 올레, 올레, 올레, 올레, 올레, 올레, 올레, 올레. 201 02:43:37,609 --> 02:43:40,696 올레, 올레, 올레, 올레, 올레, 올레, 올레. 202 02:43:40,779 --> 02:43:43,031 프레드! 203 02:43:52,416 --> 02:43:54,293 올레! 204 02:49:25,457 --> 02:49:26,792 더블린! 205 02:49:29,086 --> 02:49:30,504 더블린! 206 02:51:46,265 --> 02:51:48,100 노래해, 노래해, 노래해! 207 02:52:30,726 --> 02:52:33,854 노래해, 노래해, 노래해, 노래해, 노래해! 208 02:53:37,960 --> 02:53:38,961 좋아요. 209 02:53:40,128 --> 02:53:42,506 우리는 이것을 마지막으로 구축할 것입니다. 210 02:53:44,842 --> 02:53:47,594 하지만 그 전에 마지막으로 211 02:53:47,678 --> 02:53:49,638 우리는 가장 큰 소리를 낼 거야 밤의 212 02:53:49,721 --> 02:53:52,349 바 뒤에서 일하는 모든 사람들을 위해, 승무원으로 일하는 모든 사람들, 213 02:53:52,432 --> 02:53:56,103 문 앞에서 일하는 모든 사람들, 모두 보안에 종사하고 있습니다. 214 02:53:56,186 --> 02:53:57,646 모두가 구덩이에서 일하고 있습니다. 215 02:53:59,481 --> 02:54:02,276 이거 찍으시는 분들 다 그래서 우리는 그럴 필요가 없습니다. 216 02:54:09,032 --> 02:54:12,578 앞에서 감사드립니다. 왼쪽 끝까지 감사드립니다. 217 02:54:12,661 --> 02:54:15,163 보유해주셔서 감사합니다 오른쪽 끝까지. 218 02:54:15,247 --> 02:54:16,832 관람석 여러분, 감사합니다… 219 02:54:18,250 --> 02:54:21,211 뒤에서 감사드립니다. 어깨 위에서 뵙겠습니다. 220 02:54:22,045 --> 02:54:23,505 알았어, 더블린. 221 02:54:26,133 --> 02:54:27,593 마지막 댄스. 222 02:54:41,148 --> 02:54:42,149 다시! 223 02:54:47,905 --> 02:54:48,947 좋아요. 224 02:55:02,002 --> 02:55:03,003 응! 225 02:55:05,005 --> 02:55:06,340 들려주세요. 226 02:55:13,555 --> 02:55:15,599 계속하세요. 계속하세요. 노래하다. 227 02:55:17,351 --> 02:55:18,352 여기요! 228 02:55:20,687 --> 02:55:23,106 계속하세요. 노래해, 노래해, 노래해! 229 02:55:28,111 --> 02:55:30,864 노래하다! 노래하다! 노래하다! 230 02:55:36,161 --> 02:55:38,705 여기요! 여기요! 여기요! 231 02:55:50,634 --> 02:55:53,929 마지막으로. 당신의 노래를 들려주세요! 노래하다! 노래하다! 232 02:56:50,611 --> 02:56:54,573 내 마음 깊은 곳에서부터, 정말, 정말, 정말, 정말 고마워요. 233 02:57:00,495 --> 02:57:04,917 포기해 Travy, Elzzz 레지, 에이미, 셰이디! 234 02:57:12,466 --> 02:57:15,219 Joy Anonymous의 Big Hen을 위해 포기하세요! 235 02:57:22,267 --> 02:57:24,228 우리와 함께 밤을 보내 주셔서 감사합니다. 236 02:57:24,895 --> 02:57:26,021 우리는 항상… 237 02:57:28,482 --> 02:57:32,444 우리는 언제나, 언제나, 더블린으로 돌아오세요. 감사합니다. 238 02:58:04,017 --> 02:58:05,018 집에 안전하게 도착하세요. 239 02:58:05,102 --> 02:58:06,395 안녕히 주무세요. 감사합니다. 240 02:58:42,181 --> 02:58:43,515 잠깐만요. 기다리다. 241 02:58:44,558 --> 02:58:49,396 소리 좀 내봐 Caolan, EMA, Fontaines를 위해 부탁드립니다!